EN 
translation
TRANSLATION SERVICE
An efficient translation service at a reasonable price, recognized by Embassies
Need a certified French-Thai-English translation? Alliance Française de Bangkok is at your service!
With over 25 years of experience, Alliance Française de Bangkok offers French-Thai / French-English and vice versa translation services. Our services cover administrative documents (civil status certificates, employment certificates, certifications/diplomas/school and university transcripts, driver's licenses, etc.) as well as legal documents (sales contracts, court judgments, employment contracts, wills, etc.).
Our translation service is approved by the French Embassy in Thailand and is also recognized by the Embassies of Belgium, Canada, and Switzerland in Thailand.
The translation service was created with the goal set by the statutes of Alliance Française, namely that of a non-profit association. We aim to maintain a reasonable price accessible to as many people as possible while providing a quality service and meeting short deadlines.
EXPRESS TRANSLATION
Do you have an emergency? Take advantage of our express service!
Often an unexpected situation requires urgent translation. In this context, we offer the "express" option with a 50% surcharge on the normal rate to obtain the translation of your standard administrative documents on the same day or the next morning. However, the availability of this express service depends on the quantity of documents being processed by our service.
To save time, send us your documents by email (traduction@afthailande.org), and you will receive a quote within 24 hours (business days).
FEES
Benefit from a reduced rate as a member or student.
Alliance Française members and students enjoy a discount of 100 baht per document, upon presentation of their valid Alliance Française card.
Legalization
Do you need a translation legalized by the French Embassy in Thailand or the Thai Ministry of Foreign Affairs?
For your procedures, do you need legalized translations of official documents for the French or Thai administration? Discover the procedures to follow to obtain them.
WEDDING IN THAILAND
Are you getting married in Thailand? Discover the administrative steps to follow.
One of the most frequent translation requests involves administrative procedures related to marriage with a Thai partner in Thailand. To make it easier for you, we have created an infographic explaining the steps to follow and the documents to prepare.
DRIVER'S LICENCE
Do you already have a French license and want to obtain a Thai license? Discover the administrative steps to follow.
"I already have a French license, how can I get a Thai license?" is a question we frequently receive. So what are the steps to obtain a Thai driver's license if you already have a French license? Contrary to popular belief, the international license is not sufficient for residents beyond 3 months in Thailand; it is mandatory to have a Thai driver's license. For this, you can obtain it simply by converting your French license.
Frequently Asked Questions
For more information, consult our FAQ
Do you have questions about translations? Check our FAQ or contact us.