L’Alliance Française de Bangkok, centre d’examen pour le DELF/DALF et le TCF

 

L’Alliance Française de Bangkok est l’un des centres d’examen officiel pour le DELF/DALF et le TCF en Thaïlande.

Vous voulez certifier votre niveau de compétences linguistiques en français ? Vous vous demandez ce qu’est le CECRL et quelle est la différence entre le DELF et le TCF ?

 

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), publié par le Conseil de l’Europe en 2001, est un document de référence qui décrit les connaissances et les compétences que les apprenants en langues doivent développer pour être en mesure de communiquer efficacement dans une langue étrangère. Le CECRL définit 6 niveaux de maîtrise en langue étrangère, du plus élémentaire au plus avancé : A1, A2, B1, B2, C1 et C2.

 

Test ou diplôme de français comment s’y retrouver ?

 

Le DELF/DALF et le TCF sont deux examens officiels reconnus par les autorités publiques françaises afin d’attester de son niveau de français. Le choix de l’un ou de l’autre de ces examens dépend de l’objectif du candidat (études, immigration, intérêt personnel, demande de nationalité, etc.).

 

Le DELF/DALF, un diplôme valable à vie

 

Pour le DELF et le DALF, le candidat sélectionne le niveau de son choix parmi les six niveaux du CECRL et en cas de réussite obtient un diplôme valable à vie. Le DELF concerne les niveaux A1, A2, B1 et B2 alors que le DALF évalue les niveaux avancés C1 et C2. Pour les enfants, il existe même un niveau A1.1 valorisant les premiers acquis en langue française, le DELF Prim, et pour les enfants scolarisés au niveau de l’enseignement secondaire, le DELF Junior. De 6 à 99 ans, vous pouvez donc toutes et tous passer le DELF !

Le DELF et le DALF sont de plus des diplômes valables à vie qui permettent d’attester de votre niveau global en français en évaluant les 4 compétences clés pour toute langue étrangère : compréhension orale, compréhension écrite, production orale et production écrite. 

 

Le TCF, une évaluation à un moment précis de votre vie

 

Pour le test de connaissance du français (TCF), le candidat choisit une déclinaison (TCF Canada, TCF Québec, TCF Insertion, résidence et nationalité, TCF tous publics) correspondant à son projet. 

Le TCF évalue votre niveau à un moment donné et situe chacune de vos compétences sur l’échelle de 6 niveaux du CECRL (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Standardisé et calibré, il se présente sous la forme de questions à choix multiple, chaque question n’ayant qu’une seule réponse correcte.

Le niveau obtenu et l’attestation du TCF sont valables 2 ans en fonction de sa déclinaison, il vous permet d’obtenir un niveau par compétence et non un niveau global. Il s’adresse aux futurs étudiants et aux adultes.

 

DELF/DALF vs. TCF : tableau comparatif

 

	DELF/DALF	TCF
Niveaux de compétences évaluées	A1 à C2
Conditions de présentation	Être étranger ou Français né dans un pays non francophone DELF Prim : être scolarisé au niveau de l’enseignement élémentaire DELF Junior : être scolarisé au niveau de l’enseignement secondaire	Ne pas avoir le français pour langue maternelle (sauf pour le TCF Canada et Québec)  Avoir plus de 16 ans pour le TCF Tous Publics
Épreuves et structure	4 épreuves obligatoires : 3 collectives, 1 individuelle	3 épreuves obligatoires et 2 épreuves complémentaires (individuelles)
Document obtenu	Diplôme officiel	Attestation de niveau
Validité	Sans limite	2 ans

Le choix de l’examen dépend donc de votre projet, notre équipe se tient à votre disposition pour vous conseiller (examen.bangkok@alliance-francaise.or.th)

 

L’Alliance Française de Bangkok, un centre et des équipes dédiés à votre réussite

 

Centre de préparation aux examens

 

L’Alliance Française de Bangkok propose des formations qui vous préparent efficacement à comprendre le fonctionnement des différentes certifications et évaluations. L’enseignant vous propose des activités et des exercices adaptés aux différentes épreuves.

Vous réalisez un test blanc pour mieux vous familiariser aux conditions de l’examen. 

Elles sont organisées les semaines qui précédent une session d’examen.

Cette préparation est fortement recommandée si vous souhaitez vous présenter à une évaluation de niveau B1 et au-delà.

 

Des professeurs-correcteurs habilités

 

L’équipe enseignante de l’Alliance Française de Bangkok est habilitée à faire passer les épreuves orales et corriger les examens écrits du DELF/DALF. Pour obtenir cette habilitation valable 5 ans, les enseignants ont suivi une formation de 30 heures pour les niveaux A1 à C2. 

Pour faire passer l’épreuve orale du TCF les enseignants suivent un parcours en ligne à l’issue duquel ils obtiennent une habilitation valable 5 ans. 

Deux formations reconnues par le ministère de l’Education nationale français, c’est assurément une marque de qualité pour l’enseignement proposé par notre établissement ! 

Nos professeurs lors du stage de (ré)habilitation en décembre 2021.

 

Des examens régulièrement organisés

 

Chaque année, l’Alliance Française de Bangkok organise des sessions d’examens du DELF/DALF en mars, juin et novembre. Retrouvez toutes les informations ici.

Des sessions TCF sont proposées en février, mai, août et octobre. Inscrivez-vous ici.