เดือนแห่งภาษาฝรั่งเศส (และวัฒนธรรมฝรั่งเศส) กลับมาอีกครั่งในปีนี้ ณ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ!

เดือนมีนาคมปีนี้ จะเต็มไปด้วยงานด้านศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมมากมาย
ดูโปรแกรมงานและกิจกรรมได้ที่นี่

เดือนแห่งภาษาฝรั่งเศสในประเทศไทย

ในช่วงเดือนมีนาคมของทุกๆ ปี จะมีการจัดเทศกาลเดือนแห่งภาษาฝรั่งเศสขึ้นทั่วโลก จุดประสงค์ของเทศกาลนี้ คือ การเผยแพร่ภาษาฝรั่งเศส ผ่านวัฒนธรรมด้านต่างๆ และการกระชับสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส หรือ International Organization of the Francophonie (Organisation Internationale de la Francophonie)

ปี 2020 นี้ เป็นปีที่พิเศษมาก เพราะเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปี ของ กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส หลังจากที่ประเทศเบลเยีบมได้เป็นเจ้าภาพในที่ 2019 ที่ผ่านมา ปีนี้ประเทศลักเซมเบิร์กก็ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพในการจัดเทศกาลนี้

ด้วยความร่วมมือจากสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ กระทรวงการต่างประเทศ สมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย TV5MONDE และโรงเรียนนานาชาติฝรั่งเศส (Lycée Français International de Bangkok หรือ LFIB)ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูต เบลเยียม แคนาดา อิยิปต์ ฝรั่งเศส โมรอคโค เม็กซิโก โปแลนด์ โรมาเนีย สวิตเซอร์แลนด์ และเวียดนาม ประจำประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูตลักเซมเบิร์กประจำประเทศไทย เป็นเกียรติและจึงขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมเทศกาลเดือนแห่งภาษาฝรั่งเศสในประเทศไทย

ตลอดเดือนมีนาคมนี้ สถานเอกอัครราชทูตจากประเทศที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้า จะทำการจัดงานและกิจกรรมด้านศิลปวัฒนธรรมต่างๆ ขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ต การฉายภาพยนตร์ นิทรรศการงานศิลปะ และอีกมากมาย !

และในวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม จะเป็นวันแห่งภาษาฝรั่งเศสของโลก และผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตต่างๆ จะมารวมตัวกันที่สมาคมฝรั่งเศสเพื่อจัดงานและเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสนี้ ผู้ที่มาร่วมงานจะได้พบกับกิจกรรมและเกมสนุกสนานต่างๆ

ภาษาฝรั่งเศสในประเทศไทย

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดเป็นอันดับ 5 ของโลก และเป็นภาษาที่มีการสอนในประมาณ 210 โรงเรียน และในมหาวิทยาลัยมากกว่า 30 แห่งในประเทศไทย มากไปกว่านั้น ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีคนพูดเป็นหลายแสนคน แต่มีคนที่กำลังเรียนอยู่มีมากถึง 40,000 คนในประเทศไทย

Francophonie คืออะไร ?

Francophonie คือ คำที่ใช้เพื่อสื่อถึงบุคคลทั่วไป ทั้งหญิงและชาย ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาในการสื่อสาร จำนวนของผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเป็น มีอยู่โดยประมาณ 300 ล้านคน ซึ่งอยู่ในทั้ง 5 ทวีปรวมกัน

Francophonie ก็ยังเป็นทั้งองค์การที่มีจุดมุ่งหมายเผยแพร่ทั้งภาษา ฝรั่งเศส และวัฒนธรรมผ่านรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเผยแพร่ความสงบสุข ความเป็นประชาธิปไตย และสิทธิของมนุษย์ โดยมีชื่อที่เป็นสากลคือ องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (หรือ International Organization of the Francophonie)

โปรแกรมของเดือนแห่งภาษาฝรั่งเศสประจำปี 2020

กดเพื่อดาวโหลดปฏิทินงานต่างๆ (เป็นภาษาอังกฤษ)

28 กุมภาพันธ์ 18.00น.
การฉายภาพยนต์ สนทนา นิทรรศการ และค็อกเทล | ประเทศเบลเยียม

Ensuring Justice for Survivors
of Sexual Violence
งานนิทรรศการเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยการสนับสนุนจาก UN Women เพื่อร่วมฉายภาพยนตร์เรื่อง «The man who mends women» โดยมีผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ Colette Brackman มาร่วมด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

3 มีนาคม 19.00 น.
คอนเสิร์ต | ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Pêcheurs de rêves
คอนเสิร์ตดนตรีฝรั่งเศส

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

5 มีนาคม 19.00 น.
นิทรรศการแสดงรูปถ่าย | ประเทศฝรั่งเศส

Women in Focus By Ploy Phutpheng
นิทรรศการใหม่นี้นำขึ้นสู่วันสตรีสากลในปี 2563 เพื่อเฉลิมฉลองสตรีทุกคนในบทบาทของความสำเร็จและการมีส่วนร่วมในชุมชนของตนเอง งานของภาพถ่ายนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเริ่มการสนทนาและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้หญิงและสิ่งที่พวกเธออยู่ในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

10 March, 19:00
การฉายภาพยนต์ | ประเทศโรมาเนีย

Live
โดย Vlad Paunescu
เสียง : ภาษาโรมาเนีย | บรรยาย : อังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

10 มีนาคม 19.00น.
การฉายภาพยนต์ | ประเทศแคนาดา

Matthias & Maxime
โดย Xavier Dolan
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงาน Cannes Film Festival 2019 สำหรับ ‘Palme d’or’, ‘Best scenario’ และ ‘Queer Palm’

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

12 มีนาคม 18.00น.
คอนเสิร์ตและนิทรรศการ | ประเทศโปแลนด์

Chopin, from Warsaw to Bangkok
คอนเสิร์ตพิเศษเนื่องในการเปิดงานนิทรรศการเกี่ยวกับนักประพันธ์ Frédéric Chopin
(นิทรรศการมีถึงวันที่ 31 มีนาคม)

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

13 มีนาคม 19.00น.
นิทรรศการ | ประเทศเม็กซิโก

La Maquina (La machine)
นิทรรศการภาพพิมพ์ 25 ภาพ โดยศิลปินชาวเม็กซิกัน โดยมีแรงบันดาลใจจากผลงานพิมพ์โดยมือโบราณสไตล์ปารีส

ด้วยการสนับสนุนจาก
La Maquina Graphic Workshop and Gallery

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

18 มีนาคม 18.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศโมรอคโค

Rough hands
โดย Mohamed Asli
เสียง : ภาษาอาหรับ | บรรยาย : อังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

Concert 333
19 มีนาคม 19.00น.
คอนเสิร์ต | ประเทศฝรั่งเศส

Baroque Experience
ด้วยการสนับสนุนจากคอนดักเตอร์ชาวฝรั่งเศส Michaël Cousteau ผู้ออกแบบท่าเต้นชาวไทย Jitti Chompee และนักศึกษาจาก Princess Galyani Vadhana Institute of Musicon เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองงานครบรอบ 333 ปี สัมพันธไมตรีสยาม-ฝรั่งเศส

*ไม่มีค่าใช้จ่าย
* กรุณาสำรองที่นั่ง

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

21 มีนาคม 09.30 – 18.00น.
งานเทศกาล | ทุกประเทศที่ร่วมจัดการในเดือนแห่งภาษาฝรั่งเศส

International Francophonie Day
เกม และกิจกรรมต่างๆ มากมายทั้งวัน

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

21 มีนาคม 17.00น.
Theatre| France

Brèves de Francophonie – Théâtre des Invités
ละครเวทีภาษาฝรั่งเศส เหมาะสำหรับทุกวัย

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

24 มีนาคม 19.00น.
คอนเสิร์ต | ประเทศลักเซ็มเบิร์ก

Sascha Ley
คอนเสิร์ตเพลง

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

26 มีนาคม 19.30น.
คอนเสิร์ต | ประเทศฝรั่งเศส

Paris in Spring by Pro Musica
Pro Musica Ensemble ขอนำเสนอคอนเสิร์ต กำกับโดยคอนดักเตอร์ระดับโลกชาวญี่ปุ่น Hikotaro Yazaki ผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้ง ‘Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres’ ในปี 2000 และ ‘Officier dans l’ordre des Arts et des Lettres’ ในปี 2008 โดยประเทศฝรั่งเศส

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

27 มีนาคม 19.00น.
การฉายภาพยนตร์| ประเทศลัเซ็มเบิร์ก

The Swallows of Kabul
โดย Zabou Breitman และ Eléa Gobbé-Mévellec
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างมาจากนิยาย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวับ Cesar ประจำปี 2020 สำหรับหัวข้อภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม และได้รับรางที่งานเทศกาล Angoulême Festival

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook


ติดตามงานและกิจกรรมต่างๆ ของเดือนแห่งภาษาฝรั่งเศสได้โดยใช้แฮชแทค #LaFrancophonieThailande ผ่าน Facebook, Twitter และ Instagram!


ลิ้งค์น่าสนใจ
Organisation internationale de la Francophonie – website
Official press release of the Embassy of Luxembourg in Bankgkok

งานเทศกาล Francophonie ประจำปี 2019