รับสมัครงาน ตำแหน่งผู้ช่วยแผนกแปลเอกสาร

ผู้ช่วยแผนกแปลเอกสาร

สัญญาระยะสั้น 4 เดือน (อาจมีการต่อสัญญาได้)

สถานที่ : สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ 179 ถนน วิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กทม. 10330

วันที่เริ่มงาน : มิถุนายน 2565

หน้าที่และความรับผิดชอบ :

ด้วยประสบการณ์ความเชี่ยวชาญกว่า 25 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 2539 สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพมีบริการแปลเอกสารฝรั่งเศส-ไทย และไทย-ฝรั่งเศส โดยรับแปลเอกสารตั้งแต่เอกสารทั่วไป (หนังสือรับรองราชการ เอกสารรับรองการทำงาน ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตรการศึกษา เอกสารผลการศึกษา ใบขับขี่ ฯลฯ) ตลอดจนเอกสารเฉพาะทาง (สัญญาซื้อขาย คำตัดสินศาล สัญญาการทำงาน พินัยกรรม ฯลฯ)

แผนกแปลเอกสารของสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตในประเทศไทยของประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและหน่วยงานราชการไทยอีกด้วย

ภายใต้การควบคุมดูแลของหัวหน้าฝ่ายแปลเอกสาร ผู้ช่วยฯ มีภารกิจ ดังต่อไปนี้

การรับและให้บริการลูกค้าแผนกแปลเอกสาร (ทั้งภายในแผนก ทางโทรศัพท์และอีเมล)
การรับชำระค่าบริการ การออกใบเสร็จ และการติดตามเรื่องลูกค้าแผนกแปลเอกสาร
การแปลเอกสารภาษาไทย-ฝรั่งเศส และฝรั่งเศส-ไทย

คุณสมบัติ :

ผู้สมัครเป็นบุคคลสัญชาติไทย
ต้องมีความรวดเร็ว ละเอียดรอบคอบ แม่นยำในการทำงาน
มีทักษะภาษาฝรั่งเศส อังกฤษและไทย (พูด/เขียน) ในระดับดี
มีความถนัดในการใช้โปรแกรม Word Excel และอินเตอร์เนตเป็นอย่างดี และจะต้องสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันของระยะเวลากำหนดที่สั้นมาก หากผู้สมัครจบการศึกษาด้านการแปล จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ขั้นตอนการสมัคร :

กรุณาส่งจดหมายสมัครงานและประวัติ (CV) ของท่านเป็นภาษาฝรั่งเศส โดยระบุเงินเดือนที่คาดหวัง ภายในวันที่ 25 พฤษภาคม 2565 ไปยัง work@afthailande.org