เดือนมีนาคม 2564 นี้ มาร่วมกันเฉลิมฉลอง เดือนแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศส ในประเทศไทย !

ตลอดเดือนมีนาคมปีนี้ สมาคมฝรั่งเศสจะเต็มไปด้วยงานด้านศิลปะและวัฒนธรรม รวมถึงกิจกรรมมากมาย !
ดูโปรแกรมงานและกิจกรรมประจำปี 2564 ได้ที่นี่

ภาษาฝรั่งเศสในสยามเมืองยิ้ม

ในประเทศสยามเมืองยิ้มแห่งนี้ มีคนไทยกว่า 500,000 คนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ! ปัจจุบันนี้ ประเทศไทยมีนักเรียนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 30,000 คนในโรงเรียนมัธยมศึกษากว่า 210 แห่งและเกือบ 30 มหาวิทยาลัยทั่วโลก ซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นหนึ่งในภาษาต่างประเทศที่ได้คนไทยให้การสนใจเป็นลำดับต้น ๆ

คำว่า Francophonie คืออะไร ?

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ผู้คนทั่วโลกเลือกเรียนเป็นอันดับ 2 ของโลกต่อจากภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาอันดับ 3 ในฐานะภาษาทางธุรกิจ รวมไปถึงเป็นภาษาอันดับ 4 ที่ปรากฎในอินเตอร์เน็ต ทั้งนี้ อ้างอิงจากตัวเลขขององค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (Organisation Internationale de la Francophonie) ระบุว่าในปี 2018 มีประชากรที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมากถึง 300 ล้านทั่วโลก

คำว่า "Francophonie" เป็นคำที่ใช้เพื่อสื่อถึงบุคคลทั่วไป ทั้งหญิงและชาย ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาในการสื่อสาร ซึ่งการเขียนด้วยตัวอักษร "F" ตัวใหญ่ในคำว่า Francophonie ยังสามารถสื่อถึงองค์การที่มีจุดมุ่งหมายเผยแพร่ทั้งภาษา ฝรั่งเศส และวัฒนธรรมผ่านรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเผยแพร่ความสงบสุข ความเป็นประชาธิปไตย และสิทธิของมนุษย์ โดยมีชื่อที่เป็นสากลคือ องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (หรือ International Organization of the Francophonie) ซึ่งในปีนี้ ทางองค์การก็จะเน้นในประเด็นของเรื่องการปกครอง สิทธิและเสรีภาพในตัวบุคคล และการปกป้องสิทธิมนุษยชน รวมไปถึงการพัฒนาเพื่อมุ่งสู่ความยั่งยืน

เดือนแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศสในประเทศไทย

ในช่วงเดือนมีนาคมของทุกๆ ปี จะมีการจัดเทศกาลเดือนแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศส (Le Mois de la Francophonie) ขึ้นทั่วโลก จุดประสงค์ของเทศกาลนี้ คือ การเผยแพร่ภาษาฝรั่งเศสผ่านวัฒนธรรมด้านต่าง ๆ และการกระชับสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

หลังจากปี 2020 ซึ่งได้ราชรัฐลักเซมเบิร์กเป็นเจ้าภาพ ในปีนี้ถึงคราวของประเทศฝรั่งเศสที่ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพและผู้จัดงานเทศกาลครั้งนี้ โดยความร่วมมือกับสมาคมฝรั่งเศส สมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตประเทศเบลเยียม แคนาดา โคโซโว ลักเซมเบิร์ก โปแลนด์ โรมาเนีย และสวิตเซอร์แลนด์

ตลอดเดือนมีนาคมนี้ สถานเอกอัครราชทูตจากประเทศที่กล่าวไปข้างต้น จะร่วมกันทำการจัดงานและกิจกรรมด้านศิลปะและวัฒนธรรมมากมาย ไม่ว่าจะเป็น การแสดงดนตรี ละครเวที นิทรรศการ การฉายภาพยนตร์ และกิจกรรมทางศึกษา รวมไปถึงในวันที่ 20 มีนาคม สถานเอกอัครราชทูตและสถาบันต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องจะไปร่วมกันเฉลิมฉลองวันแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศส (Journée de la Fête de la Francophonie) ที่ทำเนียบท่านทูตฝรั่งเศส โดยจะมีกิจกรรมและเกมสนุกสนานมากมายสำหรับผู้ที่เรียนและใช้ภาษาฝรั่งเศส

โปรแกรมกิจกรรมของเดือนแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศสประจำปี 2564

ดาวน์โหลดเอกสารโปรแกรม (PDF)

2 มีนาคม 18.30 น.
นิทรรศการ | ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

งานเปิดนิทรรศการ Zeitgeist ของศิลปินชาวสวิตเซอร์แลนด์ Michel Misho ซึ่งประกอบด้วยผลงานสองชุด « Imaginary Landscapes » และ « In Exile »

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

3 มีนาคม 18.30 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศส, ประเทศตูนิเซีย

Un fils กำกับโดย Mehdi M. Barsaoui

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

6 มีนาคม 14.00 น.
ละครเวทีบนจอภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศส

Le Malade imaginaire บทละครโดย Molière กำกับโดย Claude Stratz พร้อมทั้งนักแสดงจาก Académie de la Comédie-Française

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

8 มีนาคม 19.00 น.
งานสัมมนา | ประเทศฝรั่งเศส, ประเทศเม้กซิโก

งานพูดคุยสัมมนาเนื่องในโอกาส วันผู้หญิงสากล

ด้วยความร่วมมือกับ UN Women

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

10 มีนาคม 18.30 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศส, ประเทศแอลจีเรีย และประเทศกาตาร์

143 rue du désert กำกับโดย Hassen Ferhani

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

11 มีนาคม 17.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศโคโซโว

Kosovo Cinema Night

1. The Drums of Resistance กำกับโดย Mathieu Jouffre

2. The Flying Circus กำกับโดย Fatos Berisha

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

12 มีนาคม 18.30 น.
งานสัมมนา | ประเทศแคนาดา

A discussion with Kim Thúy, Canadian author

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

13 มีนาคม 14.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศส

Animation Film Festival

Oggy et les cafards กำกับโดย Olivier Jean-Marie

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

13 มีนาคม 14.30 น.
เวิร์คช็อป | ประเทศฝรั่งเศส

Festival du film d'animation

Beatbox workshop

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

13 มีนาคม 17.15 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศส

Festival du film d'animation

Kirikou et la Sorcière กำกับโดย Michel Ocelot

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

14 มีนาคม ตั้งแต่ 13.00 น.
การฉายภาพยนตร์และงานสัมมนา | ประเทศฝรั่งเศส

Festival du film d'animation

1. การฉายภาพยนตร์สั้น กำกับโดยนักเรียนและผู้กำกับชาวไทย

2. งานสัมมนาในหัวข้อภาพยนตร์แอนิเมชั่น

3. การฉายภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่ถูกคัดเลือก จากงาน Annecy Festival

ด้วยความร่วมมือกับ TACGA (Thai Animation and Computer Graphic Association)

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

16 มีนาคม 18.00 น.
คลาสเรียนทำอาหารออนไลน์ | ประเทศลักเซมเบิร์ก

คลาสเรียนทำอาหารออนไลน์กับ Anne Faber เชฟชาวลักเซมเบิร์ก

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

16 มีนาคม 18.30 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศแคนาดา

Animation film festival

Snowtime! กำกับโดย François Brisson และ Jean-François Pouliot

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

17 มีนาคม 18.30 น.
การแายภาพยนตร์ | ประเทศเบลเยียม

Emma Peeters กำกับโดย Nicole Palo

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

18 มีนาคม 18.30 น.
การแสดงดนตรี & การฉายภาพยนตร์ | ประเทศโรมาเนีย

การแสดงดนตรีฟลุตและเปียโน โดย Alina Gabriela Suwannakoot

The story of a summer lover กำกับโดย Paul Negoescu

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

20 มีนาคม ตั้งแต่ 11.00 น. ณ ทำเนียบทูตฝรั่งเศส
กิจกรรมมากมาย | ประเทศที่ร่วมจัดงานทั้งหมด

« la Fête de la Francophonie prend l'air »

เทศกาลสำหรับนักเรียน-นักศึกษาภาษาฝรั่งเศส

20 มีนาคม 14.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศฝรั่งเศสและประเทศโกตดิวัวร์

Aya de Yopougon กำกับโดย Marguerite Abouet และ Clément Oubrerie

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

20 มีนาคม 16.30 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศกานา

Keteke กำกับโดย Peter Sedufia

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

24 มีนาคม 14.00 น.
งานแฟชั่นโชว์ | ประเทศฝรั่งเศส

งานแฟชั่นโชว์ ผลงานของนักเรียนสมาคมฝรั่งเศสและ งานแสดงเสื้อผ้าและเครื่องประดับ จากแบรนด์ฝรั่งเศสมากมาย

25 มีนาคม 19.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศโปแลนด์

Marie Curie: The Courage of Knowledge กำกับโดย Marie Noëlle

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

27 มีนาคม 14.00 น.
การฉายภาพยนตร์ | ประเทศแคนาดา

Antigone กำกับโดย Sophie Deraspe

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

31 มีนาคม 19.00 น.
คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิค | ประเทศฝรั่งเศส

Pro Musica : Murder and Wedding

ข้อมูลเพิ่มเติม | Facebook

--- ติดตามงานและกิจกรรมต่าง ๆ ของเดือนแห่งการใช้ภาษาฝรั่งเศสได้โดยใช้ Hashtag #LaFrancophonieThailande บนช่องทาง Facebook, Twitter และ Instagram !

--- ลิ้งค์ที่น่าสนใจ

Organisation internationale de la Francophonie – website
Official press release

--- บรรยากาศงานเทศกาล Francophonie ประจำปี 2019